Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

телефонный счётчик

Толкование Перевод

1 телефонный счётчик

Makarov: telephone meter

Универсальный русско-английский словарь > телефонный счётчик
2 телефонный счётчик оплаты за переговоры

Household appliances: telephone charge register

Универсальный русско-английский словарь > телефонный счётчик оплаты за переговоры
3 телефонный счётчик оплаты за переговоры

Telefongebührenzähler m

Русско-немецкий словарь по электронике > телефонный счётчик оплаты за переговоры
4 абонентский телефонный счётчик

contatore telefonico

Dictionnaire technique russo-italien > абонентский телефонный счётчик
5 счётчик

м.

contatore m

счётчик гамма-излучения, счётчик гамма-квантов — contatore per raggi gamma

максимальный счётчик, счётчик максимальных значений — contatore di massima [di massimo]

счётчик с плоскопараллельными электродами — contatore a piatti paralleli

электродинамический коллекторный счётчик — contatore Thompson

- абонентский телефонный счётчик
- счётчик адресов
- счётчик активной энергии
- счётчик альфа-частиц
- счётчик ампер-часов
- счётчик антисовпадений
- астатический счётчик
- счётчик бета-частиц
- бинарный счётчик
- борный счётчик
- счётчик вар-часов
- счётчик ватт-часов
- вибрационный счётчик
- счётчик вольт-ампер-часов
- восстанавливающий счётчик
- счётчик времени
- счётчик вызовов
- газовый счётчик
- газовый проточный счётчик
- газонаполненный счётчик
- счётчик Гейгера - Мюллера
- двоичный счётчик
- счётчик двухтарифный
- декадный счётчик
- декатронный счётчик
- счётчик для жидкостей и газов
- жидкостный счётчик
- счётчик заряженных частиц
- игольчатый счётчик
- счётчик изделий
- счётчик излишков
- счётчик излучения
- счётчик импульсов
- индукционный счётчик
- интегрирующий счётчик
- ионизационный счётчик
- счётчик ионов
- искровой счётчик
- счётчик кадров
- счётчик киловольт-ампер-часов
- счётчик километров
- счётчик киноплёнки
- счётчик кип
- счётчик количества электричества
- счётчик команд
- контрольный счётчик
- кристаллический счётчик
- счётчик крутки
- магнитный счётчик
- маятниковый счётчик
- местный счётчик
- счётчик метража
- счётчик метров
- многотарифный счётчик
- многофазный счётчик
- многошкальный счётчик
- монетный счётчик
- мультивибраторный счётчик
- счётчик на декатронах
- накапливающий счётчик
- направленный счётчик
- нейтронный счётчик
- счётчик нейтронов
- ненаправленный счётчик
- счётчик оборотов
- объёмный счётчик
- однофазный счётчик
- острийный счётчик
- счётчик переменного тока
- счётчик периодов
- счётчик перфокарт
- погружной счётчик
- счётчик полной энергии
- счётчик по полному поглощению
- пороговый счётчик
- портативный счётчик
- счётчик постоянного тока
- счётчик потерь
- счётчик потерянных вызовов
- счётчик пробега
- программный счётчик
- счётчик пройденного пути
- пропорциональный счётчик
- проточный счётчик
- счётчик пузырьков
- счётчик разрядов
- счётчик реактивной мощности
- счётчик реактивной энергии
- реверсивный счётчик
- релейный счётчик
- счётчик рентгеновского излучения
- ртутный счётчик
- ртутный вращающийся счётчик
- самогасящийся счётчик
- самогасящий счётчик
- самопишущий счётчик
- счётчик с колебательным движением
- счётчик снятой плёнки
- счётчик совпадений
- счётчик со сдвигом кода
- счётчик с подвижной катушкой
- счётчик с подвижным сердечником
- счётчик с предварительной установкой
- стартстопный счётчик
- стриммерный счётчик
- счётчик с трубкой Вентури
- счётчик с указателем максимума
- суммирующий счётчик
- сцинтилляционный счётчик
- счётчик с часовым механизмом
- торцовый счётчик
- трёхфазный счётчик
- счётчик ударов
- счётчик Ферранти
- натриевый счётчик фотонов
- фотоэлектрический счётчик
- счётчик циклов
- циферблатный счётчик
- цифровой счётчик
- счётчик часов
- счётчик часов работы
- счётчик частиц
- счётчик Черенкова
- черенковский счётчик
- счётчик числа оборотов
- счётчик числа ходов
- счётчик экспонированной плёнки
- электрический счётчик
- счётчик электрических импульсов
- счётчик электрической энергии
- электродинамический счётчик
- электромагнитный счётчик
- счётчик электроэнергии
- счётчик элементарных частиц

Dictionnaire technique russo-italien > счётчик
6 счётчик

Untersetzer m; Zähler m
Синонимы: пересчётное устройство
*
пропорциональный многопроволочный счётчик
пропорциональный счётчик
счётчик оплаты
счётчик фотонов
телефонный счётчик оплаты за переговоры

Русско-немецкий словарь по электронике > счётчик
7 абонентский счётчик

adj
1) electr. Bezugszähler, Teilnehmerzähler, Verrechnungszähler (электроэнергии)

2) commun. Gesprächszähler

3) autom. (телефонный) Verrechnungszähler

Универсальный русско-немецкий словарь > абонентский счётчик
8 telephone meter

телефонный счётчик

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > telephone meter
9 Telefongebührenzähler m

телефонный счётчик оплаты за переговоры

Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Telefongebührenzähler m
10 contatore

m

1) счётчик ( лицо)

2)

contatore di storie — рассказчик

contatore di frottole — враль

3) тех. счётчик

contatore dell'acqua — водомер

contatore del gas — газовый счётчик, газомер

contatore della luce — (электро)счётчик

contatore telefonico — абонентский телефонный счётчик

leggere il contatore — снимать показания счётчика

4) вчт. пересчётное устройство; пересчётная схема

Большой итальяно-русский словарь > contatore
11 contatore

contatóre m 1) счётчик ( лицо) 2): contatore di storie — рассказчик contatore di frottole — враль 3) tecn счётчик contatore dell'acqua — водомер contatore del gas — газовый счётчик, газомер contatore della luce — (электро)счётчик contatore telefonico — абонентский телефонный счётчик leggere il contatore — снимать показания счётчика 4) calcol пересчётное устройство; пересчётная схема

Большой итальяно-русский словарь > contatore
12 telephone

1. n телефон

public telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настенный телефон

plug-in telephone — переносной телефон

house telephone — внутренний телефон

field telephone — полевой телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — ждать у телефона

are you on the telephone? — ты слушаешь?

to speak through the telephone — говорить по телефону

digital cordless telephone — цифровая беспроводная телефония

I received a message by telephone — мне передали по телефону

call-back telephone — телефон с кнопкой обратного вызова

telephone banking — банковское обслуживание по телефону

the telephone was not functioning — телефон не работал

2. n телефонный

telephone bell — телефонный звонок

telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone exchange — телефонная станция

telephone girl — телефонистка

telephone line — телефонная линия

telephone message — телефонограмма

telephone meter — телефонный счётчик

telephone number — номер телефона

telephone operator — телефонист

telephone receiver — телефонная трубка

telephone set — телефонный аппарат

world-wide telephone network — международная телефонная сеть

telephone interference factor — коэффициент телефонных помех

house telephone system — система внутренней телефонной связи

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

3. v телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message — передать по телефону сообщение

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone current — ток телефона

wire telephone — проводной телефон

4. v звонить

to telephone a friend — позвонить другу

telephone caller — звонящий по телефону

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

I expect a telephone call — мне должны позвонить

5. v вызывать по телефону

telephone for a doctor — вызови доктора

loudspeaker telephone device — громкоговорящий телефон

the invention of the telephone — изобретение телефона

names and telephone numbers — имена и номера телефона

to visit over the telephone — поговорить по телефону

to communicate by telephone — связаться по телефону

6. v устанавливать телефонный аппарат

telephone buoy — телефонный буй

telephone echo — телефонное эхо

telephone box — телефонная будка

telephone cord — телефонный шнур

telephone pair — телефонная пара

Синонимический ряд:

1. phone (noun) car phone; conference call; cordless telephone; dial-type phone; phone; radio telephone; speakerphone; videophone

2. call (verb) call; phone

English-Russian base dictionary > telephone
13 telephone

1. [ʹtelıfəʋn] n
1. телефон

public /coin-operated/ telephone - телефон-автомат; таксофон

wall telephone - настенный телефон

plug-in telephone - переносной телефон

house /room-to-room/ telephone - внутренний телефон

field telephone - воен. полевой телефон

by telephone - по телефону

to order smth. by telephone - заказать что-л. по телефону

to be on the telephone - ждать у телефона

are you on the telephone? - ты слушаешь?

to get smb. on the telephone - дозвониться к кому-л. по телефону

to speak through /on, over/ the telephone - говорить по телефону

to answer the telephone - снять трубку

answer the telephone! - пойди послушай!; возьми трубку!

you're wanted on the telephone - тебе звонят; это тебя

2. в грам. знач. прил. телефонный

telephone bell - телефонный звонок

telephone booth /box/ - телефонная будка; телефон-автомат

telephone call - вызов, телефонный звонок

telephone channel - телефонный канал

telephone connection - телефонная связь

telephone exchange - телефонная станция

telephone girl - телефонистка

telephone line - телефонная линия

telephone message - телефонограмма

telephone meter - телефонный счётчик

telephone number - номер телефона

telephone operator - телефонист

telephone receiver - телефонная трубка

telephone set - телефонный аппарат

telephone subscriber - абонент, владелец телефона

telephone system /network/ - телефонная сеть
2. [ʹtelıfəʋn] v
1. 1) телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message - передать по телефону сообщение

2) звонить

to telephone (to) a friend - позвонить другу

telephone to your mother for a car - позвони матери, чтобы дала машину

3) (for) вызывать по телефону

telephone for a doctor [for a taxi] - вызови доктора [такси] (по телефону)

2. устанавливать телефонный аппарат

НБАРС > telephone
14 telephone

['telɪfəun] 1. сущ.
телефон

cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон

dial telephone — дисковый телефон

dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем

camp / field telephone — воен. полевой телефон

automatic / pay / public telephone — телефон-автомат

telephone network / system — телефонная сеть

telephone line — телефонная линия

telephone bell — телефонный звонок

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone number — номер телефона

telephone book — телефонная книга, телефонный справочник

telephone meter — телефонный счётчик

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь

to answer a telephone — ответить на телефонный звонок

to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону

to disconnect a telephone — отключить телефон

to hook up / install a telephone — установить телефон

to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону

telephone rings — звонит телефон

She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.

I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.

He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.

He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.

Syn:

phone
2. гл.
1) телефонировать; передавать по телефону

They telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.

She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.

He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.

I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.

He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону.

2) звонить

to telephone to a friend — позвонить другу

3) вызывать по телефону (кого-л.)

to telephone for a doctor — вызывать врача ( по телефону)

4) устанавливать телефонный аппарат

Англо-русский современный словарь > telephone
15 watt-hour meter

электрический счётчик; ваттметр

electrical meter — электрический счетчик

electric meter — электрический счетчик

telephone meter — телефонный счётчик

energy meter — электрический счетчик

G-M meter — счётчик Гейгера-Мюллера

English-Russian dictionary on nuclear energy > watt-hour meter
16 Verrechnungszähler

сущ.
1) электр. абонентский счётчик (электроэнергии)

2) автом. абонентский (телефонный) счётчик

Универсальный немецко-русский словарь > Verrechnungszähler
17 parking meter

амер. счётчик оплачиваемого времени стоянки автомобилей

group-occupancy-time meter — счетчик времени занятости

telephone meter — телефонный счётчик

English-Russian base dictionary > parking meter
18 teletaxe

m invar

телефонный счётчик

Большой итальяно-русский словарь > teletaxe
19 telephone charge register

Бытовая техника: телефонный счётчик оплаты за переговоры

Универсальный англо-русский словарь > telephone charge register
20 telephone meter

Макаров: телефонный счётчик

Универсальный англо-русский словарь > telephone meter

Страницы

См. также в других словарях:

телефонный счётчик оплаты за переговоры — telefono pokalbių mokesčio skaitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone charge register vok. Telefongebührenzähler, m rus. телефонный счётчик оплаты за переговоры, m pranc. compteur de taxe téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Телефонный счётчик — счётчик зоны и времени, абонентский счётчик, устройство, используемое на телефонных станциях (См. Телефонная станция) для учёта продолжительности телефонных переговоров с целью установления стоимости последних. В СССР Т. с. применяют… … Большая советская энциклопедия
телефонный автоответчик — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие абонента и записи передаваемого по телефону сообщения. Обычно состоит из диктофона, управляющего им устройства и приставки для согласования входа диктофона с телефонной линией … Энциклопедический словарь
автоматический телефонный ответчик — устройство, встроенное в телефонный аппарат или подключаемое к нему, которое по желанию абонента может ответить на вызов и записать передаваемое сообщение. Если в момент поступления вызова трубку телефонного аппарата не снимают, автоответчик… … Энциклопедия техники
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
автоответчик — а; м. Автоматическое устройство, позволяющее и записывать и воспроизводить необходимую информацию по телефону. Телефонный автоотве/тчик. Автоотве/тчик службы такси … Словарь многих выражений
Telefongebührenzähler — telefono pokalbių mokesčio skaitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone charge register vok. Telefongebührenzähler, m rus. телефонный счётчик оплаты за переговоры, m pranc. compteur de taxe téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
compteur de taxe téléphonique — telefono pokalbių mokesčio skaitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone charge register vok. Telefongebührenzähler, m rus. телефонный счётчик оплаты за переговоры, m pranc. compteur de taxe téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
telefono pokalbių mokesčio skaitiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone charge register vok. Telefongebührenzähler, m rus. телефонный счётчик оплаты за переговоры, m pranc. compteur de taxe téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
telephone charge register — telefono pokalbių mokesčio skaitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone charge register vok. Telefongebührenzähler, m rus. телефонный счётчик оплаты за переговоры, m pranc. compteur de taxe téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Тында — Не следует путать с селом Тыгда той же области. У этого термина существуют и другие значения, см. Тында (значения). Город Тында Флаг Герб … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

телефонный счётчик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

телефонный счётчик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: